A Cereja ‘Jirohei’, Kyoto – Uma Lenda Japonesa

Os japoneses dizem que os fantasmas na natureza inanimada geralmente têm mais vivacidade do que os fantasmas dos mortos. Há um velho provérbio que diz algo no sentido de que “os fantasmas das árvores não amam o salgueiro”; pelo que, suponho, significa que eles não o assimilam. Nas imagens japonesas de fantasmas, quase sempre há um salgueiro. Se Hokusai, o antigo pintor, ou Okyo Maruyama, famoso pintor de Kyoto de data mais recente, foi o responsável pelos quadros com fantasmas e salgueiros, não sei; mas certamente Maruyama pintou muitos fantasmas sob os salgueiros – o primeiro de sua esposa, que estava doente.

Na parte norte de Kyoto há um templo xintoísta chamado Hirano. É celebrado pelas belas cerejeiras que ali crescem. Entre eles está uma velha árvore morta que se chama ‘Jirohei’ e é muito bem cuidada; mas a história ligada a ela é pouco conhecida e nunca foi contada, creio eu, a um europeu antes.

Durante a época das cerejeiras, muitas pessoas vão ver as árvores, principalmente à noite.

Perto da cerejeira Jirohei, muitos anos atrás, havia uma grande e próspera casa de chá, que já foi de propriedade de Jirohei, que começou de forma bem pequena. Ele ganhou dinheiro tão rapidamente que atribuiu seu sucesso à virtude da velha cerejeira, que ele venerava. Jirohei prestou o maior respeito à árvore, atendendo aos seus desejos. Ele impediu os meninos de subir e quebrar seus galhos. A árvore prosperou, e ele também.

Certa manhã, um samurai (do tipo sangue e trovão) caminhou até o Templo Hirano e sentou-se na casa de chá de Jirohei para dar uma longa olhada na flor de cerejeira. Ele era um homem poderoso, de pele escura e rosto maligno, com cerca de um metro e meio de altura.

— Você é o senhorio desta casa de chá? perguntou ele.

‘Sim, senhor’, Jirohei respondeu humildemente: ‘Estou. O que posso lhe trazer, senhor?

“Nada: obrigado”, disse o samurai. — Que bela árvore você tem aqui em frente à sua casa de chá!

— Sim, senhor: é à finura da árvore que devo minha prosperidade. Obrigado, senhor, por expressar sua apreciação.

“Quero um galho da árvore”, disse o samurai, “para uma gueixa.”

— Por mais que me arrependa, sou obrigado a recusar seu pedido. Devo recusar a todos. Os sacerdotes do templo deram ordens para isso antes de me deixarem erguer este lugar. Não importa quem possa perguntar, devo recusar. As flores podem nem ser colhidas da árvore, embora possam apenas ser colhidas quando caem. Por favor, senhor, lembre-se que há um velho provérbio que nos diz para cortar a ameixeira para os nossos vasos, mas não a cerejeira!’

“Você parece ser uma pessoa desagradavelmente argumentativa para sua posição na vida”, disse o samurai. “Quando digo que quero uma coisa, quero dizer que irei tê-la: então é melhor você ir e cortá-la.”

‘Por mais que você esteja determinado, eu devo recusar’, disse Jirohei, calma e educadamente.

— E, por mais que você possa recusar, mais determinado estou a tê-lo. Eu, como samurai, disse que deveria tê-lo. Você acha que pode me desviar do meu propósito? Se você não tiver a polidez de pegá-lo, eu o pegarei à força. Combinando sua ação com suas palavras, o samurai puxou uma espada de cerca de um metro de comprimento e estava prestes a cortar o melhor galho de todos. Jirohei agarrou-se à manga do braço da espada, gritando:

‘Pedi para você deixar a árvore em paz; mas você não faria. Por favor, tire minha vida.

‘Você é um tolo insolente e irritante: acompanho seu pedido de bom grado’; e dizendo isso o samurai esfaqueou Jirohei levemente, para fazê-lo soltar a manga. Jirohei soltou; mas ele correu para a árvore, onde em mais uma luta pelo galho, que foi cortado apesar da defesa de Jirohei, ele foi esfaqueado novamente, desta vez fatalmente. O samurai, vendo que o homem devia morrer, fugiu o mais rápido possível, deixando o galho cortado em plena floração no chão.

Ouvindo o barulho, os servos saíram da casa, seguidos pela pobre e velha esposa de Jirohei.

Foi visto que o próprio Jirohei estava morto; mas ele se agarrou à árvore com tanta firmeza como em vida, e passou uma hora inteira antes que eles pudessem afastá-lo.

A partir desse momento as coisas correram mal com a casa de chá. Pouquíssimas pessoas vieram, e as que vieram eram pobres e gastavam pouco dinheiro. Além disso, desde o dia do assassinato de Jirohei a árvore começou a murchar e morrer; em menos de um ano estava absolutamente morta. A casa de chá teve de ser fechada por falta de fundos para mantê-la aberta. A velha esposa de Jirohei se enforcou na árvore morta alguns dias depois que seu marido foi morto.

As pessoas diziam que fantasmas haviam sido vistos perto da árvore e tinham medo de ir até lá à noite. Até as casas de chá vizinhas sofreram, assim como o templo, que por um tempo se tornou impopular.

O samurai que havia sido a causa de tudo isso manteve seu segredo, não contando a ninguém além de seu próprio pai o que ele havia feito; e expressou ao pai sua intenção de ir ao templo verificar as declarações sobre os fantasmas. Assim, no terceiro dia de março do terceiro ano de Keio (ou seja, há quarenta e dois anos) ele começou uma noite sozinho e bem armado, apesar das tentativas de seu pai de detê-lo. Ele foi direto para a velha árvore morta e se escondeu atrás de uma lanterna de pedra.

Para sua surpresa, à meia-noite a árvore morta de repente floresceu em plena floração, e parecia exatamente como quando ele cortou o galho e matou Jirohei.

Ao ver isso, ele atacou ferozmente a árvore com sua espada afiada. Ele atacou com fúria louca, cortando e cortando; e ele ouviu um grito medonho que lhe pareceu vir de dentro da árvore.

Depois de meia hora, ele ficou exausto, mas resolveu esperar até o amanhecer, para ver o dano que havia causado. Quando o dia amanheceu, o samurai encontrou seu pai deitado no chão, cortado em pedaços e, claro, morto. Sem dúvida, o pai tinha seguido para tentar ver que nenhum mal aconteceria ao filho.

O samurai foi acometido de tristeza e vergonha. Nada restou a não ser ir rezar aos deuses por perdão e oferecer sua vida a eles, o que ele fez estripando a si mesmo.

A partir daquele dia, o fantasma não apareceu mais, e as pessoas vieram como antes para ver as cerejeiras em flor de noite e de dia; assim eles fazem até agora. Ninguém jamais foi capaz de dizer se o fantasma que apareceu era o fantasma de Jirohei, ou o de sua esposa, ou o da cerejeira que morreu quando seu galho foi cortado.

***

Fonte: SMITH, Richard Gordon. Ancient Tales and Folk-lore of Japan. Sacred-Texts, 2022. Disponível em https://www.sacred-texts.com/shi/atfj/atfj50.htm. Acesso em 28 de fev. de 2022.

***

Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.

Postagem original feita no https://mortesubita.net/asia-oculta/a-cereja-jirohei-kyoto-uma-lenda-japonesa/

’23 Livros Essenciais sobre Magia

 

Imagine uma universidade de magia. Não um curso de uma ou duas semanas, nem uma ordem iniciática com segredos ocultos, mas um estudo profundo de introdução, guia, iniciação e aprofundamento para os interessados em todo e qualquer aspectos importantes da antiga arte. Esta universidade faria os fãs de Harry Potter ficarem com inveja, infelizmente tal instituição não existe. Mas se você estava procurando um caminho para as artes arcanas, não poderia ter tido um sorte maior. Nesta série de artigos, caso você seja diligente, encontrará todas as indicações que precisa para o estudo sem igual da prática mágica.

Conta a tradição que para salvar o conhecimento oculto do colapso de sua civilização os magos do Antigo Egito guardaram toda sua sabedoria nas cartas do Tarot. Seu império terminou mas seu ensinamentos continuaram e se desenvolveram numa vasta gama de práticas e teorias chamada hoje, pelos adeptos, de Magia.

Agora, imagine que você se encontra na mesma situação que os sacerdotes egípcios: você recebeu a notícia de que a civilização como a conhecemos será extinta e tem a tarefa de salvar todo o conhecimento mágico que foi acumulado até hoje. Mas para isso você terá que escolher apenas 10 livros. Esse é o desafio que foi proposto pela iniciativa Morte Súbita Inc. a 150 ocultistas brasileiros e estrangeiros, todos eles magistas praticantes de notório saber. Cada um poderia recomendar apenas uma lista com 10 livros que considerassem essenciais. Além disso foram reconstruídas as listas de recomendação de grandes ocultistas históricos como Papus, Eliphas Levi, Aleister Crowley afim de identificar em suas obras e cartas quais livros eles sugeriam aos seus iniciados.

Como foi criada a lista

Os livros foram então colocados em uma lista e organizados em ordem de mais recomendados. Assim conseguimos uma lista preciosa de aproximadamente 120 livros, já que vários apareceram em mais de uma lista. Destes apenas os 23 mais votados foram selecionados, conforme os filtros que relataremos a seguir. É importante notar que nenhum dos entrevistados teve qualquer tipo de contato uns com os outros.

A navalha foi dolorosa, muitos livros extremamente bons ficaram de fora, de modo que o estudante acima da média deve lembrar que esta lista é apenas o início de sua jornada e não o fim do conhecimento. Para tornar esta uma lista definitiva, ela foi submetida a um processo quase alquímico de purificação.

Em primeiro lugar, foram retiradas da lista todas as obras de cunho estritamente religioso. Sabemos que, historicamente, religião e magia são inseparáveis e que, em sua maioria, os livros sagrados trazem embutidas as principais chaves mágicas. Entretanto nosso objetivo é conseguir obras práticas, que tratem de magia de forma direta ao invés de reunir sabedoria desta ou daquela tradição. Assim ficaram de fora o I-Ching, Aforismos de Patañjali, O Livro Tibetano dos Mortos, os Vedas, os Upanishad, o  Tao Te King, O Torah, os Evangelhos, o Principia Discordia e o Liber al vel legis, apenas para citar alguns, embora todos eles tenham tido uma votação expressiva. Quando uma excessão é feita a essa regra, ela é claramente justificada na resenha.

A segunda navalha eliminou, da mesma forma, obras da literatura mundial que não fossem explicitamente sobre magia prática. Ou seja, embora possamos encontrar as principais chaves da magia em ‘O Coelho de Pelúcia’ de Margery Williams, significados cabalísticos em Alice no País das Maravilhas, os princípios do caos na trilogia Illuminatus, o paganismo xamânico nas obras de Castañeda e assuntos esotéricos no romance Zanoni, estes foram eliminados por serem muito simbólicos ou muito barrocos para nossos propósitos práticos. Ficaram de fora portanto livros importantes como O Asno de Ouro, Drácula, As Mil e uma Noites, entre outros.

O terceiro refinamento foi a retirada de obras que não lidam diretamente com magia, mas que abordam temas que todo ocultista deveria dominar. Muitos entrevistados foram enfáticos em afirmar que o magista deve ser um profundo conhecedor de filosofia, mitologia, psicologia, simbologia, história, química, física e biologia. Ficaram de fora assim manuais técnicos destas áreas assim como obras primas de Carl Gustav Jung, Joseph Campbell, Maquiavel, Sun Tzu e outros autores.

Por fim a lista passou por um processo de condensação. Isso quer dizer que se um livro pode ser encontrado em outro livro maior o voto de ambos é acumulado no segundo. Por exemplo, os votos para Anathema of Zos e The Book of Pleasure foram acumulados com os votos para uma coletânea bastante completa das obras de Austin Osman Spare. Isso foi feito para que o resultado final fosse sólido e consistente e para que essa reduzida lista de livros fosse o mais rica possível.

É claro que nenhuma dessas restrições foi feita aos participantes consultados, vários livros destes surgiram em mais de uma lista, não queríamos que ninguém fosse limitado ou manipulado por regras na hora de formar a própria lista. Entretanto esses cortes foram necessários para o bem de uma lista precisa e específica sobre a prática mágica.  Em um mundo onde a alienação é causada pelo excesso de informação um filtro desses é valiosíssimo para separarmos as bobagens dos estudos sérios e assim extrairmos ouro do chumbo.

Como usar esta lista

 

Os responsáveis pela construção da lista de 23 livros essenciais de magia foram, por mais de uma vez, tentados a  propor uma ordem didática para os interessados em estudarem estas obras, ou ao menos um guia para que cada um siga, se decidir começar a investir na compra destes livros. Este trabalho, por mais bem intencionado que fosse acabaria se tornando em si só uma obra provavelmente maior do que todas estas combinadas e terminaria por não ajudar em nada, mas ao contrário, apenas causaria mais confusão na mente do buscador.

Por isso acontece?

Nosso objetivo ao criar esta lista foi o de agrupar as obras essenciais da magia, e não desenvolver um curso, propriamente dito. Com os livros desta lista você com certeza encontrará todo o conhecimento e toda a prática necessária para se tornar um mago ou ocultista de respeito e muito poder, mas isso não significa que as obras se complementem ou ofereçam um grau de desenvolvimento que possa ser suprido pela leitura e estudo de outra.

Os 23 livros desta lista lidam com Thelema, Magia do Caos, Cabala, Hermeticismo, etc. Uma hora falamos de Satanismo e em seguida falamos de magia judaico-cristã. Algumas obras trazem em si um guia de estudos próprio com começo, meio e fim, enquanto outras servem de catalizador para o melhor aproveitamento das experimentações práticas. Alguns são grimórios antigos consagrados pela tradição, outros são anotações pessoais mal organizadas mas de profunda importância histórica.

Outro motivo de nos recursarmos a oferecer uma ordem de leitura é que a Magia, assim como a Ciência e a Arte, tende a ficar mais poderosa na proporção do conhecimento de quem a pratica. Um físico só tem a ganhar ao se estudar matemática e química, mas não é necessário que estude matemática antes da química ou que a química venha em primeiro lugar.

Desta forma cada estudante acaba seguindo os caminhos com os quais tem maior empatia, num primeiro momento, e depois é que se enveredam por aqueles que despertam sua curiosidade. O leitor que deseje ultrapassar a simples curiosidade também irá notar que algumas obras trazem em si um sistema de estudo completo que deve ser praticado por pelo menos um ano. Outros livros trazem uma arte que leva uma ou duas décadas para ser aperfeiçoada e praticada com maestria. Assim o estudo de cada obra vai depender do compromisso do estudante com o material.

A ordem em que as obras serão expostas aqui é a ordem em que foram votadas pelos participantes da pesquisa. Em contagem regressiva iremos expor as que receberam menos votos e rumar à mais votada. Agora tenha em mente que isso diz respeito à importância que nossos magos deram aos livros, não à ordem que devem ser lidos. Uma obra que recebeu 125 votos não é mais importante ou mais poderosa do que uma que recebeu apenas 76 e por isso deva ser estudada em primeiro lugar, uma melhor posição na lista simplesmente mostra que mais magos que estudaram este livro acreditam que ele é tão importante quanto ao outros 9 que escolheram para a sua lista final, que foi feita sem apresentar qualquer ordem de importância.

Assim o que recomendamos é: compre todos os livros assim que puder, mas saiba que alguns deles estão atualmente esgotados na livrarias e precisam ser negociados de segundas mãos, outros só existem em sua língua original, mas sempre que possível indicamos aqui a versão lançada no Brasil. Leia o resumo que oferecemos de todas as obras vendo qual caminho te agrada mais e comece por ele a se desenvolver. Use também esta lista para completar sua biblioteca. Caso você já seja um estudante sério é bem provável que já tenha algumas dessas obras mas não todas. Como vivemos em uma realidade onde dinheiro não nasce em árvores a melhor dica é ler as resenhas que disponilibilizaremos a seguir e ir procurando as obras com que você se sinta mais à vontade ou aquelas que despertem mais a sua curiosidade.

Muitas delas estão disponíveis na internet em formato digital, algumas delas aqui mesmo no portal público Morte Súbita Inc. Sempre que este for o caso junto da resenha teremos um link para o livro digitalizado. A leitura digital é ótima para que você se familiarize com o texto, mas nada é mais valioso do que um livro impresso que você possa carregar com você para rituais ou momentos de estudo, que geralmente ocorrem em locais sem eletricidade ou que pedem uma concentração dificilmente conseguida na frente de um computador ligado.  Além disso, nunca se sabe quando pode explodir uma nova onda de censuras e inquisição ou quando a atual  civilização vai entrar em colapso e a única fonte de acesso a este material for o bom e velho papel. Isso já aconteceu antes. Mais de uma vez.

Essa preciosidade de conhecimento você confere aqui nessa listagem dos 23 livros essenciais para qualquer pessoa que deseja entender e praticar seriamente a Grande Arte. Esta portanto não é uma lista qualquer, mas um guia certeiro e hierarquizado do que você, caso tenha algum interesse real em mergulhar na forma mais pura de magia, precisa ler.

23 Livros Essenciais sobre Magia

23º lugar – 76 votos – Tratado Elementar de Magia Prática

22º lugar – 77 votos – Modern Magick

21º lugar – 79 votos – A Chave para a Verdadeira Cabala

20º lugar – 80 votos – A Golden Dawn

19º lugar – 84 votos – Autodefesa Psíquica

18º lugar – 85 votos – Liber Kaos

17º lugar – 86 votos – A Prática da Evocação Mágica

16º lugar – 87 votos – Livro de Thoth

15º lugar – 89 votos – A Cabala Mística

14º lugar – 94 votos – Renascer da Magia, as Bases Metafísicas da Magia Sexual

13º lugar – 97 votos – A Árvore da Vida

12º lugar – 98 votos – Magick Without Tears

11º lugar – 101 votos – A Magia Sagrada de Abramelim

10º lugar – 102 votos –  Sistemagia

9º lugar – 104 votos – A Bíblia Satânica

8º lugar – 105 votos  – Doutrina Secreta

7º lugar – 108 votos  – Dogma e Ritual da Alta Magia

6º lugar – 110 votos – Ethos (Essays on Magic), Austin Othsman Spare

5º lugar – 117 votos – Magia Prática: o caminho do Adepto

4º lugar – 119 votos – Liber Null & Psychonaut

3º lugar – 120 votos – Magick – Liber Aba

2º lugar – 123 votos – Filosofia Oculta

1º lugar – 125 votos –  As Clavículas de Salomão

Mas Ainda Não Acabou!!!

Durante os meses em que publicamos semanalmente os livros escolhidos, muitas pessoas ficaram curiosas sobre os livros deixados de fora. Alguns comentários perguntando quais seriam os outros e uma assombrosa avalanche de 220 mails perguntando, pedindo, implorando, um deles inclusive oferecendo sexo, para que nós publicássemos ou enviássemos em particular a listagem completa de todo o material que recebemos.

Em respeito a todos os psiconautas, webmagos, evangélicos entediados e amigos termos semana que vem, a FESTA DE ENCERRAMENTO da Corrida Maluca Morte Súbita Inc. com a publicação da lista completa de todos os livros que nos foram considerados na empreitada de tentar oferecer a todos vocês os livros essenciais da magia.

E, para a pessoas que ofereceu o próprio corpo para conseguir trapacear nossa corrida, tenham em mente que todo tipo de suborno é bem-vindo aqui na casa negra virtual, mesmo que não sejam aceitos. Mas para ficar mais interessante, futuramente envie fotos junto com a oferta.

E aos vencedores, as batatas: Todos os Outros Livros

 

 

 

[…] Sendo uma das personalidades mais importantes do ocultismo do século XIX, Helena Petrovna  Blavatsky foi fundamental na formação do movimento teosófico e na fundação da Sociedade Teosófica. Aqui no Morte Súbita sua obra ficou muito bem posicionada no nosso estudo dos 23 Livros Essenciais sobre Magia. […]

Postagem original feita no https://mortesubita.net/alta-magia/23-livros-essenciais-sobre-magia/