A Biblioteca de Nag Hammadi

Biblioteca de Nag Hammadi é uma coleção de textos gnósticos do cristianismo primitivo que permaneceu desconhecida da humanidade até sua descoberta em 1945 em um região do Egito próxima a cidade de Nague Hamadi. Sua importância histórica para a compreensão do cristianismo primitivo não pode ser enfatizada o bastante, uma vez que se trata de pergaminhos que permaneceram intocados e portanto seguros de qualquer manipulação política religiosa ou social.

Após ser descoberta por Mohammed Ali Samman, um camponês local, o processo de tradução se prolongou até 1970 quando então o mundo conheceu a coleção de Nag Hammadi, uma biblioteca composta por treze livros protegidos artesanalmente por capas de couro (chamados “Códices”) contendo em seu conjunto cinquenta e dois livros, entre eles evangelhos, epístolas e apocalipses que ficaram de fora da Bíblia. É muito curioso que na mesma biblioteca do cristianismo original estejam fragmentos da República de Platão e trechos do Corpus Hermeticum mostrando como o intercambio cultural era algo frequente e comum na antiguidade.

E agora, pela primeira vez, reunidos em um só lugar de forma online e na íntegra, MorteSubita.net trás a tradução completa de todos os manuscritos para a língua portuguesa. Livros que sobreviveram passagem dos tempos e a perseguição da ortodoxia. Um cristianismo antes de qualquer concílio ou reforma.

Códice I
NHC I, 1 — Oração do Apóstolo Paulo
NHC I, 2 — Apócrifo de Tiago 
NHC I, 3 — O Evangelho da Verdade
NHC I, 4 — Tratado sobre a ressurreição
NHC I, 5 — Tratado tripartite 

Códice II
NHC II, 1 — Apócrifo de João a versão longa
NHC II, 2 — Evangelho de Tomé
NHC II, 3 — Evangelho de Felipe
NHC II, 4 — Hipóstase dos Arcontes
NHC II, 5 — Sobre a origem do mundo
NHC II, 6 — Exegese da alma
NHC II, 7 — Livro de Tomé o Adversário

Códice III
NHC III, 1 — Apócrifo de João a versão curta 
NHC III, 2 — O Evangelho dos Egípcios 
NHC III, 3 — Eugnostos, o abençoado
NHC III, 4 — Sofia de Jesus Cristo
NHC III, 5 — Diálogo do Slvador

Códice IV (repetições)
NHC IV, 1 — Apócrifo de João a versão curta 
NHC IV, 2 — O Evangelho dos Egípcios 

Códice V
NHC V, 1 — Eugnostos, o abençoado
NHC V, 2 — Apocalipse Copta de Paulo
NHC V, 3 — Primeiro Apocalipse de Tiago
NHC V, 4 — Segundo Apocalipse de Tiago
NHC V, 5 — Apocalipse de Adão

Códice VI
NHC VI, 1 — Os Atos de Pedro e dos Doze Apóstolos
NHC VI, 2 — O Trovão: a Mente Perfeita
NHC VI, 3 — Discurso Autorizado
NHC VI, 4 — O Conceito do Nosso Grande Poder
NHC VI, 5 — Fragmento de Platão
NHC VI, 6 —  Discurso sobre a Ogdóade e a Enéade 
NHC VI, 7 — A Oração de Ação de Graças
NHC VI, 8 — Fragmento de Asclépio 

Códice VII
NHC VII, 1 — Paráfrase de Sem
NHC VII, 2 — Segundo tratado do grande Sete 
NHC VII, 3 — A Revelação de Pedro
NHC VII, 4 — Ensinamentos de Silvano
NHC VII, 5 — As três estelas de Sete 

Códice VIII
NHC VIII, 1 — Zostrianos 
NHC VIII, 2 — A Epístola de Pedro a Filipe

Códice IX
NHC IX, 1 — Melquisedeque
NHC IX, 2 — O Pensamento de Norea
NHC IX, 3 — Testemunho da Verdade

Códice X
NHC X, 1 — Marsanes 

Códice XI
NHC XI, 1 — A Interpretação do conhecimento
NHC XI, 2 — Exposição Valentiana
NHC XI, 3 — Alógenes 
NHC XI, 4 — Hipsifrone

Códice XII
NHC XII, 1 — Sentenças de Sexto
NHC XII, 2 — Evangelho da Verdade

Códice XIII
NHC XIII, 1 — Protenoia trimórfica
NHC XIII, 2 — Sobre a Origem do Mundo
NHC XIII, 3 — Evangelho de Maria Madalena